Hola Juan,
la configuración relativa a JMX está incluida en el proyecto de github, y se extraería a través del servlet JMXProxy, como alternativa a check_jmx. Desafortunadamente en Alfresco Community sólo tendríamos los beans del sistema operativo, memoria y/o threads y no los de los subsistemas de Alfresco. En el ejemplo de github se monitorizan los file handlers abiertos en tu sistema via JMX.
Saludos.
--C.
